Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 12:14

2 Kronieken 12:14

SV	En hij deed dat kwaad was, dewijl hij zijn hart niet richtte, om den HEERE te zoeken.
WLC	וַיַּ֖עַשׂ הָרָ֑ע כִּ֣י לֹ֤א הֵכִין֙ לִבֹּ֔ו לִדְרֹ֖ושׁ אֶת־יְהוָֽה׃ ס
Trans.	wayy^a‘aś hārā‘ kî lō’ hēḵîn libwō liḏərwōš ’eṯ-JHWH:

AC	יד ויעש הרע כי לא הכין לבו לדרוש את יהוה {ס}
ASV	And he did that which was evil, because he set not his heart to seek Jehovah.
BE	And he did evil because his heart was not true to the Lord.
Darby	And he did evil, for he applied not his heart to seek Jehovah.
ELB05	Und er tat, was böse war; denn er richtete sein Herz nicht darauf, Jehova zu suchen.
LSG	Il fit le mal, parce qu'il n'appliqua pas son coeur à chercher l'Eternel.
Sch	Und er tat das Böse; denn er hatte sein Herz nicht darauf gerichtet, den HERRN zu suchen.
Web	And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.